- Как удачно, что мне достало ума пригласить с собой инквизитора.
- Это не инквизитор.
- Ну хорошо, сына инквизитора.
- Это и не его сын.
- Ну хорошо, сына близкого друга брата инквизитора. В Кастилье это всё равно почти одно и то же.
*
Моррис О'Шейн, канонир "Утренней Зари" - молодой человек сурьёзный, и по вечерам, закончив драить своих чугунных красоток на пушечной палубе, может часами лежать в своём гамаке с карандашным огрызком, по слогам читая порядком засаленный уже учебник по тригонометрии и делая на полях какие-то пометки - чтобы стрелять, стало быть, по научной методе. Его непосредственный начальник по прозвищу Кашалот рычит, считает, что всё это дурь и блажь и часто повторяет, что опытные канониры жопой чуют, когда и куда целиться.
Чуть позже таки случается бой против двух кастильских фрегатов. Первым выстрелом Моррис отправляет к Морскому Деду уже потрёпанное судно, пытавшееся брать на абордаж монтеньского контрабандиста и поэтому не сумевшее уйти (на дайсах 38), а вторым - чуть ли не в щепу разносит флагмана кастильской эскадры, попав тому аккурат по борту в районе ватерлинии (на дайсах 56).
- "Моррис", восклицает корабельный врач "Утренней Зари" Игнасио Рамирес, "это была тригонометрия!?"
- "Не-ет", отвечает слегка ошалевший от собственной сноровки Моррис, "это была ЖОПА."
*
Ларс - о маркизе де Ла Роше:
- Раскланиваюсь с ним так любезно, как будто это не я его вчера шантажировал.
*
Оттуда же.
"Его высокопревосходительству сэру Фрэнсису Дейверхиллу.
Уважаемый господин лорд-протектор! Прошу отказать мне в разрешении покинуть гавань Бриджпорта..."
*
"Че-го?! Он все еще вырывается?! Значит, так, мастер: командую солдатам - и на раз-два-три зашвыриваем его в окно первого этажа этой конторы! Окно открыто? Закрыто? И черт с ним!! Кидаем в закрытое!!!"
___________
как обычно, продолжил в комментах
найдено здесь